Instalar os drivers da ATI é uma coisa, mas lembre-se de que ambas as placas gráficas ainda estão funcionando juntas, o que significa que você precisa desligar uma para economizar calor e energia ... Tente este link e veja se alguma das soluções trabalho: link
Além disso, você pode experimentar um ambiente de desktop mais leve que não o Unity para economizar no uso da placa gráfica, talvez o Xubuntu (XFCE) ...