Resolução: atualize para o Net Extender v7.
Minha empresa usa o netExtender 6.0. Instalei-o com sucesso no Ubuntu 12.04 LTS, que incluía a conexão manual de uma biblioteca libssl e libcrypto, assim como a desativação do daemon avahi.
Agora, posso fazer login na VPN com sucesso. Uma vez logado, posso fazer ping em um host e / ou carregar uma página da web na rede corporativa - mas apenas por alguns segundos. Então todos os pings param de funcionar / o tempo limite das páginas web.
O que está acontecendo - como posso resolver isso?