Você não pode misturar versões de wubi.exe
(e, no que diz respeito ao Wubi, 12.04 não é o mesmo que 12.04.1 / 2/3).
Você pode instalar o Xubuntu usando o ISO que você tem, desde que você use o wubi.exe
correto, ou seja, os que datam de 24 de abril de 2012 de old-releases.ubuntu.com/releases/precise/
Para fazer isso:
- Salve o ISO com a versão correta de
wubi.exe
na mesma pasta - Desconecte-se da Internet (evite a
mds5sum
check) - Executar
wubi.exe
Observe que o Xubuntu ISO que você tem é bom.