Se você já tem a mídia de instalação (USB ou DVD), tudo o que você precisa fazer é inicializar a partir da mídia e escolher instalar o Ubuntu e deve seguir as etapas de instalação.
Com o seu ram você pode querer rodar o Lubuntu ou o Xubuntu. Tenho certeza que o Ubuntu precisa de pelo menos 1GB de memória RAM.