Eu acho que o problema que o OP está tendo é que, mesmo que ele configure o áudio para o máximo, toda vez que ele usa as teclas de volume do hardware, ele abaixa o volume novamente.
Uma coisa possível de verificar é se o volume PCM ou Master está sendo alterado. Instale o gnome-alsa-mixer para verificar.
Screenshot: link