Acontece que instalar os drivers do meu chip gráfico Intel resolveu o problema. Instruções para instalação podem ser encontradas aqui: link
Isso acontece de maneira muito aleatória, geralmente enquanto digito algo. Alguma ideia do que poderia ser?
Caso isso possa ajudar, aqui estão meus registros do link pastebinit ~/.xsession-errors
EDIT aconteceu novamente. Registra a partir de logs do sistema / Xorg.0.log logo após o relogging: link