Eu não usei essa ferramenta. Mas acho que isso complementa sua exigência. link
Estou executando o Ubuntu 13.04, Gnome Shell 3.6.3.1.
Eu preciso sincronizar uma pasta local com uma pasta remota. A pasta contém arquivos (binários e texto). Não há links simbólicos ou links físicos. Mas existem pastas dentro de pastas. O sistema remoto permite webdavs e acesso ftp. Eu prefiro usar webdavs, eu acho que é mais seguro que o ftp.
Qual é a melhor ferramenta para o trabalho? Eu preferirei uma ferramenta GUI, mas uma opção de linha de comando que seja fácil de configurar também fará.