O que você precisa fazer é criar uma segunda partição em seu disco rígido, aqui estão alguns links para ajudá-lo.
Eles devem ajudá-lo a criar uma nova partição Não é realmente importante que você formate o novo espaço livre, mas certifique-se de nomeá-lo com algo claramente identificável a partir de sua partição pré-existente do Windows. Sempre que você usar o cd para instalar reformatar a nova partição que não tem nada para um formato gnu / linux ext4 deve funcionar sem problema. Sempre que você for instalado, você será capaz de acessar seus arquivos do Windows a partir do Ubuntu, mas você não terá acesso aos seus arquivos do Ubuntu a partir do Windows. Se você precisar de acesso do Windows, você teria que usar um formato "gordo".