Eu sei que é tarde demais, mas eu encontrei o mesmo problema hoje, eu estava instalando o Lubuntu e removendo o Xubuntu, ambos do terminal.
Basta reinstalar o Lubuntu Desktop para reinstalar (ou reparar) o ambiente de trabalho
sudo apt-get instala o lubuntu-desktop
Atenciosamente,