Atualizado conforme o comentário acima: seu computador provavelmente está se comportando como deveria. Existe uma diferença entre "halt" e "poweroff" (e "reboot", é claro).
Reinicializar significa, como você provavelmente sabe, "desligar o sistema operacional e depois reiniciá-lo".
Halt significa "desligue o sistema operacional e deixe a máquina como está, para que o operador humano possa fazer o que quiser (reinicialize, desligue ou o que ele quiser)".
poweroff significa "desligue o sistema operacional e depois desligue a máquina".
Existem comandos para todos os três, chamados reboot , halt e poweroff . Além disso, você pode usar o comando shutdown , que oferece opções de qual modo de desligamento você deseja, shutdown -h now , shutdown -r now etc. Para obter mais informações, consulte man shutdown . Claro, há uma página man para reboot , halt e poweroff também.
Talvez a linha que você esteja vendo seja sobre distribuidor de voz em vez de acelerador de velocidade ? Existem aplicativos para o Ubuntu que permitem sintetizar a fala, por exemplo, para que o computador leia textos para usuários com deficiência visual. O speech-dispatcher é um pacote que fornece uma interface comum que esses sintetizadores de voz podem usar. Parece que você instalou esse pacote (talvez como uma dependência para algum outro pacote), mas não o configurou. Se você quiser usar o dispatcher de fala, provavelmente desejará configurá-lo. Se você não fizer isso, você pode desativá-lo para ser iniciado no momento da inicialização. Isso pode ser feito, por exemplo, com o editor de nível de execução de gráfico bum , conforme descrito aqui .
Isso deve se livrar da linha "speech-dispatcher", mas não necessariamente de todas as linhas. O Ubuntu grava muitas informações em seu terminal, sobre o que está fazendo, talvez o que deu errado e coisas do tipo. Quando você inicia a interface gráfica, ela "cobre" essas mensagens. Quando você para a interface gráfica, as mensagens ficam visíveis novamente. Portanto, é possível que as mensagens que você está vendo não sejam do processo de inicialização, e não do processo de desligamento.
Na minha opinião, seu problema é que, quando você faz o computador desligar, ele desliga a interface gráfica, mas, por algum motivo, não consegue desligar o computador como um todo. Talvez sua máquina não suporte, ou talvez algo não possa ser terminado corretamente. A julgar pelo esta questão , o distribuidor de fala pode ser a causa, mas isso é principalmente adivinhação. Se você desativou o speech-dispatcher e sua máquina ainda não foi encerrada corretamente, eu olhei para o ACPI suporte de seu máquina.