Ok, sinto muito. Como eu disse, tive um pequeno problema com o 13.04 (também é uma versão instável). Acabei de receber o suporte a longo prazo versão 12.04 LTS. Esta versão é muito estável e não apresenta problemas. Eu não posso propor qualquer solução porque eu não tentei profundamente 13.04 até agora. Mas se eu encontrar a solução para o seu problema, avisarei você.
O 12.04 é estável e suportado até 2017. Se você tentar instalá-lo ao lado do Windows 8, formate uma partição (para ext2 ou ext4) e instale o Ubuntu nele. É aconselhável usar a partição swap (1GB) se o computador tiver menos de 4 GB. Após a instalação, você deve ter o GRUB e depois inicializar o Ubuntu. Qualquer problema com 12.04, diga-me