Você pode usar seu pendrive para inicializar a partir dele, sem ter que instalar nada, e sentir se o Ubuntu é certo para você ou não.
Se você, então, decidir dar uma chance, há muitos tutoriais. No entanto, recomendo que você assista alguns vídeos no YouTube, apenas para verificar suas etapas. Talvez você esteja perdendo um pequeno passo.
Não estou deixando nenhum link porque não sou autor nem responsável pelo conteúdo deles.