Obrigado Grzegorz pelo empurrãozinho na direção certa.
Encontrei o garfo abaixo do bazar lá. Sua revisão pendente, mas parece estar funcionando para a maioria:
link
ATUALIZAÇÃO:
As instruções de instalação estão em:
Como faço para instalar um garfo bazar em 13.10O resumo dos comandos a serem usados:
sudo apt-get install bzr build-essential
sudo apt-get build-dep indicator-bluetooth
bzr branch lp:~robert-ancell/indicator-bluetooth/dont-hide-on-rfkill
cd dont-hide-on-rfkill
dpkg-buildpackage
cd
sudo dpkg -i indicator-bluetooth_0.0.6daily13.02.19-0ubuntu1_amd64.deb
Reinicie o sistema