Não há diferença de desempenho entre as partições primária e lógica. A opção lado a lado deve usar automaticamente a quarta partição primária para uma extensão e criar partições lógicas internas para o sistema de arquivos e permuta. 6 GB de swap é um pouco exagerado, especialmente com um espaço tão limitado, então eu sugiro pular o swap inteiramente, ou pelo menos limitá-lo a 2 GB.