Você pode tentar seguir as instruções fornecidas aqui: link
Como exatamente isso falha quando você tentou construí-lo antes?
Eu quero rodar o sawfish com o emacs, mas acho que o wm padrão do sawfish é muito antigo, tento construí-lo do zero, mas falhei. então alguma dica?