Eu recomendo usar o Winbind. É muito fácil.
Você pode adicionar um usuário com autenticação básica, nome de usuário e senha.
Você pode instalá-lo usando
sudo apt-get install samba samba-common system-config-samba winbind
Para sua configuração e uso, leia este artigo