Eu tive o mesmo problema. Graças a Braiam digitei mount no Terminal e verifiquei o ponto de montagem da imagem indesejada na saída - no meu caso era / home / my_username / the_unwanted_file - e então digitei
sudo umount /home/my_username/the_unwanted_file
no Terminal e funcionou como um encanto para mim. Espero que ajude.
P.S. (Observe que é "Umount", não "UNmount";)