Como posso impedir que a caixa do notificador de atualizações apareça? [duplicado]

Question

observe aos futuros usuários que se deparam com essa questão

esta questão foi marcada como uma possível duplicação de

• Como posso verificar se as atualizações automáticas estão ativadas?

Essa pergunta é sobre todo o processo de ter o sistema operacional apt-get update e apt-get upgrade packages automaticamente - não a janela do gerenciador de pop-up.
No entanto, esta questão é uma duplicata disso:

• Como desativar o pop-up do gerenciador de atualização?

Acontece que o popup do gerenciador de atualização não pode ser gerenciado através dos arquivos de configuração do apt, ele age como um daemon independente e precisa ser gerenciado separadamente.

Toda manhã, quando eu faço login na minha instalação de Ubuntu 16.04.1 , recebo isso:

Eu não quero que essa caixa apareça, já que eu preferiria manipular o processo de atualização manualmente.

Eu tenho a seguinte configuração:

arquivo: /etc/apt/conf.d/10periodic

APT::Periodic::Update-Package-Lists "0";
APT::Periodic::Download-Upgradeable-Packages "0";
APT::Periodic::AutocleanInterval "0";
// Try and turn off autoupating
APT::Periodic::Enable "0";

arquivo: /etc/apt/conf.d/20auto-upgrades

APT::Periodic::Update-Package-Lists "0";
APT::Periodic::Unattended-Upgrade "0";

Minha tentativa de descobrir o que é responsável por disparar o sistema de atualização automática

man apt.conf states:

  

OPÇÕES PERIÓDICAS E DE ARQUIVOS
         APT :: Periodic e APT :: Archives grupos de opções configuram o comportamento do
         apt periodic updates, que é feito pelo script /etc/cron.daily/apt .
         Veja o topo deste roteiro para a breve documentação destes          opções.

Parece que isso foi substituído por /etc/cron.daily/apt-compat , o que mistura tempos para que o Ubuntu não tente atualizar de uma só vez, então ele chama:

/usr/lib/apt/apt.systemd.daily

/usr/lib/apt/apt.systemd.daily é um script de shell que começa com um comentário:

  

Este arquivo entende as seguintes variáveis de configuração do apt:
   Valores aqui são o padrão.
   Crie o arquivo /etc/apt/apt.conf.d/10periodic para definir sua preferência.

seguindo este conselho eu entrei neste

    // Try and turn off autoupating
    APT::Periodic::Enable "0";

em /etc/apt/apt.conf.d/10periodic , como você pode ver na minha lista de configuração acima. mas ainda estou recebendo a notificação ...

Possíveis soluções que posso pensar em

• o comentário // Try and turn off autoupating pode estar causando um erro de análise do arquivo de configuração, fazendo com que o apt ignore o arquivo inteiro?
• desvinculando ou comentando /etc/cron.daily/apt-compat ?

Como posso desativar a caixa do notificador de atualizações?