Você já está usando o driver binário da Nvidia? Caso contrário, siga este guia para instalá-lo. Este guia sobre a Nvidia e vários monitores é um pouco antigo, mas ainda assim deve ser útil. Depois de ter instalado o driver binário da Nvidia, você poderá encontrar um utilitário de configuração da Nvidia que permitirá a configuração dos monitores em um período.
Devo avisá-lo, no entanto, que isso não é fácil de configurar. Linux, drivers de GPU binários e monitores múltiplos são muitas vezes uma dor. Jogue em duas GPUs e você terá o resultado de uma desordem de pressão alta.