Você tentou desta maneira:
etapa 1: terminal sudo gedit /etc/default/grub
etapa 2: modifique seu arquivo na linha GRUB_CMDLINE_LINUX="" assim: GRUB_CMDLINE_LINUX="acpi_osi = \" Windows 2012 \ ""
etapa 3: terminal sudo update-grub
etapa 4: reinicialize
Trabalhei para mim no Asus X501A executando o Ubuntu 13.04 (mesmo problema com as teclas fn)