Eu estou espelhando um repositório do Ubuntu 14.04 com o apt-mirror, mas estou enfrentando alguns problemas ao fazer o download de pacotes. Às vezes, o apt-mirror obtém os arquivos de índice e diz que precisa baixar cerca de XXX Mb, mas faz isso em meio segundo (é claro que não faz download de nada). Mais tarde tento usar meu espelho e vejo os pacotes inexistentes. Eu repito o processo e novamente recebo o mesmo erro.
O curioso é que, se eu apontar minha sources.list diretamente para o repositório que estou espelhando, posso usá-la normalmente, os pacotes estão lá.
Esta é a saída que recebo do apt-mirror:
Downloading 345 index files using 8 threads...
Begin time: Wed Dec 2 11:23:14 2015
[8]... [7]... [6]... [5]... [4]... [3]... [2]... [1]... [0]...
End time: Wed Dec 2 11:23:16 2015
Processing tranlation indexes: [TTTTTTTTTT]
Downloading 187 translation files using 8 threads...
Begin time: Wed Dec 2 11:23:16 2015
[8]... [7]... [6]... [5]... [4]... [3]... [2]... [1]... [0]...
End time: Wed Dec 2 11:23:23 2015
Processing indexes: [PPPPPPPPPP]
784.1 MiB will be downloaded into archive.
Downloading 302 archive files using 8 threads...
Begin time: Wed Dec 2 11:23:30 2015
[8]... [7]... [6]... [5]... [4]... [3]... [2]... [1]... [0]...
End time: Wed Dec 2 11:23:32 2015
1.5 GiB in 721 files and 0 directories can be freed.
Run /var/spool/apt-mirror/var/clean.sh for this purpose.
Running the Post Mirror script ...
(/var/spool/apt-mirror/var/postmirror.sh)
/bin/sh: 0: Can't open /var/spool/apt-mirror/var/postmirror.sh
Post Mirror script has completed. See above output for any possible errors.
Alguma ideia do que está acontecendo? Agradecemos antecipadamente.