Acho que, se você tentar novamente a atualização, ela começará no ponto em que a conexão foi interrompida e não fará o download de todos os dados de 600 MB.
A propósito, como você baixou os pacotes de 600mb, usando o apt-get upgrade?
Eu tentei atualizar do Ubuntu 12.10 para o Ubuntu 13.04.
Eu enfrentei um problema quando minha conexão com a Internet foi desconectada enquanto os arquivos estavam sendo baixados.
Agora, posso fazer o download de todos os pacotes de 600 + MB novamente, mas tenho os arquivos já baixados armazenados em /tmp . Posso reiniciar o download de onde parou?
Acho que, se você tentar novamente a atualização, ela começará no ponto em que a conexão foi interrompida e não fará o download de todos os dados de 600 MB.
A propósito, como você baixou os pacotes de 600mb, usando o apt-get upgrade?