Como o fone de ouvido está funcionando bem, isso NÃO deve ser problema do driver. Certifique-se de que as configurações de volume estão bem. Tente inicializar a partir do live CD do ubuntu, se possível, e verifique se o som funciona bem.
Quando eu vou para "configurações do sistema" e "som" ele nem reconhece que há alto-falantes, ele só mostra opções para fones de ouvido. Os alto-falantes / fones de ouvido funcionaram muito bem há uma semana. Acho que, talvez, desde que fez uma atualização, isso foi uma bagunça? Enfim, alguma ideia?
Como o fone de ouvido está funcionando bem, isso NÃO deve ser problema do driver. Certifique-se de que as configurações de volume estão bem. Tente inicializar a partir do live CD do ubuntu, se possível, e verifique se o som funciona bem.