O tutorial vinculado à sua pergunta é muito antigo e, de fato, o software de autenticação facial parece ser escrito para um Ubuntu mais antigo que usa o Gdm como gerenciador de login e não como o LightDM. Além disso, verifiquei a página do Launchpad do PPA mencionada no tutorial e o PPA tem apenas pacotes para o Natty , Maverick e Lucid (que são todos sem suporte ). Portanto, provavelmente não há nenhuma maneira de obter autenticação de face para trabalhar com essa ferramenta e não estou surpreso que você receba mensagens de erro em uma versão recente do Ubuntu.
Meu conselho é que você remova a ferramenta completamente do seu sistema. O tutorial sugere que você pode removê-lo com os seguintes comandos:
cat /etc/pam.d/gnome-screensaver | sed 's:auth sufficient pam_face_authentication\.so enableX::g' | grep -v '^$' > temp; sudo mv temp /etc/pam.d/gnome-screensaver
cat /etc/pam.d/gdm | sed 's:auth sufficient pam_face_authentication\.so enableX::g' | grep -v '^$' > temp; sudo mv temp /etc/pam.d/gdm
sudo pam-auth-update --package face_authentication
sudo rm -f /usr/share/pam-configs/face_authentication
sudo apt-get install ppa-purge
sudo apt-get purge pam-face-authentication
sudo ppa-purge ppa:antonio.chiurazzi
Eu encontrei um uma outra pergunta sobre autenticação facial, mas suas respostas basicamente vinculam a essa ferramenta quebrada. Portanto, você pode querer abrir uma nova pergunta se quiser encontrar uma ferramenta alternativa para fazer a autenticação de rosto funcionar.