Os dois servidores do Hadoop não precisam estar na mesma rede local. Se você atribuir um endereço IP roteável ao seu Hadoop vm local (possivelmente usando rede interligada ), você poderá executar ping servidor?
local_hadoop$ ping remote_hadoop
e
remote_hadoop$ ping local_hadoop
Se você é bom para ir. Se não, você pode criar uma VPN entre os dois servidores.
Eu recomendo OpenVPN . É fácil montar. Configure o Hadoop remoto como o servidor OpenVPN. Seu Hadoop local vm como um cliente. Use chaves pré-compartilhadas para simplificar. Uma vez configurado, os dois Hadoop vm estarão em uma rede local virtual.