Parece que o clique é a unidade que está tentando ler, então falha como denotado pelo silêncio. Por isso, não é reconhecido por nada (BIOS, OS).
Você pode precisar trazê-lo para um profissional de recuperação. Continuar tentando colocá-lo em funcionamento pode danificar os discos / apagar dados. Alguém que recupera dados profissionalmente deve ser capaz de recuperar seus dados com segurança para você.
EDIT - Também encontrei isto: link