Não inicialize diretamente da unidade. Isso levaria você a um beco sem saída. Use o boot camp para particionar seu disco rígido como se fosse para windows, mas apenas instale o Ubuntu nessa partição. Para fazer um pendrive adequado (caso você não tenha feito isso corretamente), faça o seguinte: abra o utilitário do disco, localize o pen drive, apague-o para fat32, monte o arquivo .iso novo, arraste a unidade virtual para o arquivo .iso. iso para a fonte, arraste o pen drive agora apagado para o destino e clique em restaurar. Agora, por ter começado, eu não sei muito de lá porque fui ao hackintosh com meu Dell Latitude D620.