Você já tentou escrever isso no terminal?
sudo apt-add-repository ppa:xorg-edgers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current nvidia-settings
Estes comandos aplicam-se às versões do Ubuntu 13.04, 12.10 & amp; 12.04! Espero que te cubra.