Se você souber o nome de qualquer um dos pacotes de fontes que você instalou normalmente, use o comando locate:
locate fontName | less
ou locate fontName | grep -iv java | less
para filtrar resultados indesejados .
Se você não souber o nome da fonte, terá que voltar ao estado de funcionamento do seu sistema e ver se consegue identificá-lo. De qualquer forma, 'localizar' provavelmente será capaz de mostrar onde eles estão e se eles se movem após as configurações do Clementine, etc. Por exemplo, você tem muito dentro de /etc/fonts
? Ou /etc/X11/fonts
?
UPDATE: Como o problema parece estar com o padrão sans-serif, faça fc-match sans-serif
para descobrir o que seu sistema deseja usar e certifique-se de que ele esteja disponível.