O mesmo laptop e o mesmo problema aqui. É um um problema conhecido no Raring e é corrigido no pacote xserver-xorg-video-nouveau
- versão 1:1.0.8-0ubuntu1
(veja o comentário # 47 na edição que eu relacionei). Infelizmente, a correção foi incluída no Saucy (13.10), não no Raring ( que usa 1:1.0.7
). Se você fizer o upgrade para o Saucy, o problema deverá desaparecer.