Eu estava tendo o mesmo problema; Acabei de remover completamente o meu diretório digiKam, re-extraí-lo e seguir as instruções aqui:
bootstrap.linux
cd build
make
su
make install
Não sei exatamente quais são os conteúdos, mas o bootstrap.linux, creio eu, é o que fez a diferença.