Mantenha o turno durante a inicialização e você será presenteado com o menu GRUB. Hihglight Ubuntu, pressione F10 para editar a entrada, encontre a palavra quiet nela e anexe nomodeset depois dela.
Os drivers da comunidade do Ubuntu 13.04 têm problemas reais com o KMS. Se isso ajudar, lembre-se que é apenas para uma inicialização.