As GPUs AMD funcionam no Ubuntu, embora seus drivers Linux não sejam tão ricos quanto outras marcas, como não ter suporte a áudio HD. Você precisará dos drivers proprietários para melhorar o desempenho do xbmc. Eu sugiro que você experimente o ramo xvba do XBMC como habilita aceleração de GPU com GPUs da AMD, este tópico nos fóruns do xbmc tem um guia prático abrangente com recomendações de drivers.