Os passos seguintes resolveram o meu problema; postando aqui para benefício dos outros:
#sudo ip link add gt0 type gretap remote <IP> local <IP> [csum] [seq]
#sudo ip addr add <IP/mask> dev gt0
#sudo ip link set gt0 up
O mesmo precisa ser feito do outro lado com os valores apropriados.