Instale os drivers de Wi-Fi proprietários para o seu computador. O wl é um módulo dos drivers da Broadcom, portanto, a ausência significa que você não os está usando. É provável que o seu roteador seja incompatível com os drivers de código aberto. Isso explicaria por que o Windows e o Android funcionam, mas o Linux não.