Por favor, note que o Ubuntu Server 11.04 já atingiu fim de vida . Isso significa que os repositórios para 11.04 já estão desativados. Portanto, você obtém o código de erro 404 dos servidores de repositório.
Você pode usar 12.04 , que é uma versão LTS (Long Term Support), que é suportada até abril de 2017.
A outra possibilidade é usar 13.04 , que é a versão atual e suportada até janeiro de 2014.