A máquina da qual você é ssh é normalmente chamada de cliente. O servidor ao qual você se conecta é chamado de servidor.
Você usaria a senha (root) usada para fazer login no servidor.
Nota: Em geral, você deve tentar evitar o ssh como root, o ssh como usuário e usar o sudo, se possível.