a maneira mais fácil é usar o gparted em um live usb ou DVD. para redimensionar uma partição que você precisa desmontar e desde que você não pode desmontar sua partição raiz, você não pode fazê-lo a partir da sua instalação normal do Ubuntu. na resposta a esta pergunta é uma visão geral rápida de como usar o gparted.