Você provavelmente não desativou o UEFI antes de instalar o Ubuntu em um sistema Windows 8.
Primeiro remova o Wubi seguindo este link .
Depois corrija o grub usando reparo de inicialização .
Confira as instruções em como instalar o Ubuntu no sistema Windows 8 e reinstalá-lo.