Eu instalei o classicmenu-indicator e gosto bastante dele para esse propósito. Eu ainda uso o Unity e o HUD quase que exclusivamente, mas nos testes isso certamente se encaixa no projeto. link
Eu fui a rota do PPA
sudo add-apt-repository ppa:diesch/testing
sudo apt-get update
sudo apt-get install classicmenu-indicator