Existem várias maneiras de manter os programas em execução depois que você efetua logout. nohup é uma espera antiga e fácil de usar. screen é útil para programas quando você deseja reconectar a um terminal. Se seu shell for bash , você poderá usar disown programas colocados em segundo plano.