Sim, você pode criar conquistas para jogos. De O Guia para Criação de Suas Realizações (grifo nosso):
% bl0ck_qu0te%Veja o Wiki / documentação de realizações para mais detalhes, incluindo como o sistema de realizações reconhece uma conquista como sendo alcançada (você escreve um Script Python para cada realização). Observe que a maioria das diretrizes e estão centradas em aprender a usar o Ubuntu em vez de jogos.