Eu acho que você poderia tentar isso: Como inicializo o live CD em um Macbook Pro?
segure alt / opt e selecione cd,
alternativamente, você pode instalar o refit no imac, inserir cd e inicializar a partir do menu de reequipamento
Pode funcionar, a menos que o cd esteja realmente corrompido