No blog, diz para fazer isso:
./configure --with-php-config=/opt/lampp/bin/php-config --with-tidy
Substitua essa linha por:
./configure --with-php-config=/opt/lampp/bin/php-config --with-tidy --host=i686-linux-gnu CFLAGS="-m32" LDFLAGS="-m32"
Fonte: link