Como sabiamente mencionado nos comentários: se você tiver esse problema, entre em contato com o suporte da Netflix. É um problema para ser corrigido do lado deles, e quanto mais reclamações eles conseguirem, mais rápido será consertado.
Uma solução por GizmoChicken :
Alguém é capaz de jogar Netflix? Com o agente de usuário original, ele solicita a instalação do silverlight Com o agente do usuário do chrome, ele é reproduzido, mas com alta carga de cpu e lacrimejamento.
O Netflix toca no Firefox 49 ao usar a seguinte entrada do User-Agent:
Linux / Chrome 53: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64) AppleWebKit/535.11 (KHTML, like Gecko) Chrome/53.0.2785.34 Safari/537.36
Às vezes, preciso pressionar "atualizar" para iniciar um vídeo. Não me lembro de ter que fazer isso com o Chrome. Então ainda não é perfeito.
===================================== (editar por OP)
Antes de usar a string de agente de usuário acima (que funcionou), tive que fazer duas outras coisas.
- Faça o Firefox instalar o plugin Widevine marcando a caixa no Preferências / Conteúdo rotulado Play DRM Content.
- Instale a extensão Overrider do User Agent. Em seguida, vá para as preferências da extensão e adicione a string do agente do usuário acima.
Em seguida, basta selecionar o agente do usuário Linux / Chrome 53, ir ao Netflix.com e ao seu tio.
Editar 2: Isso também funciona no Ubuntu de 32 bits! Woo hoo!
Editar 3: pelo menos a partir de abril de 2017, 32 bits não funciona mais, mas a solução alternativa do agente do usuário não é mais necessária.
Editar 4: Um dos muitos aprimoramentos incríveis no Firefox Quantum é que o Netflix funciona novamente em 32 bits! (Dez / 2017)