Tudo bem, então me deparei com a solução brincando com a ferramenta tweak. Basicamente, você precisa encontrar o ícone do applet ativando algumas configurações não padrão.
- Ferramenta Abrir Tweak
- Ir para a extensão
- Ativar a extensão da lista de janelas
Agora, deve haver uma barra de ferramentas na parte inferior da tela que exiba todos os aplicativos ativos. No canto inferior direito deve haver um círculo com um número, clique nele e você deverá ver o ícone do applet workrave (a workrave precisa estar em execução).
Depois de configurar minhas preferências de trabalho, acabei de desativar a lista de janelas.