Para postagens futuras ao perguntar sobre compatibilidade, inclua suas especificações de hardware para que possamos determinar o melhor curso de ação a ser seguido. Dito isto ..
O Dell é um sistema antigo (c. 2002) e eu recomendaria o uso de uma distribuição alternativa de 32 bits, como o Lubuntu ou o Xubuntu, que possuem DE (Desktop Environment) mais enxuta do que o Gnome. Eu poderia me inclinar para o Xubuntu usando a versão 12.04 LTS, já que as atualizações de segurança atuais estarão disponíveis por mais alguns anos; Lubuntu não oferece uma versão LTS no momento.