Você pode inicializar em um USB ao vivo ou em um DVD ao vivo, navegar pelo sistema de arquivos e fazer as alterações dessa maneira. Você pode ter que corrigir algumas permissões de arquivo.
Seria uma excelente ideia encontrar seus arquivos de usuário e copiá-los para um disco rígido USB antes de começar a renomeá-los, apenas por precaução.