Minhas configurações de exibição não têm opções para não espelhar minhas telas. Simplesmente não há opção para não espelhar minhas telas. As opções são:
Procurei algumas opções específicas de placa gráfica ou tela e não encontrei nenhuma. Eu quero configurar o monitor duplo. Estou usando o Kubuntu 12.04 64-bit com a NVidia GeForce GT 540M.
Dê uma olhada neste link e veja se ele resolve seu problema:
http://www.thegeekstuff.com/2009/08/ubuntu-tips-how-to-setup-dual-monitor/
Se isso não funcionar, verifique este post:
http://askubuntu.com/questions/303369/13-04-dual-monitors-on-my-desktop