Isso aparentemente desapareceu com atualizações recentes, então vamos esperar que continue assim!
Eu tenho usado o mesmo Headset Plantronics BT com meu laptop HP e o dongle USB BT rodando 12.04 desde 12.04. Apenas na última semana ou duas comecei a ter um problema em que reproduzir som através do fone de ouvido quando no Chrome faz com que o som (e o vídeo, se assistir ao YouTube ou algo semelhante), seja reproduzido em câmera lenta. Se eu desligar o fone de ouvido BT e continuar tocando o som, ele ficará em câmera lenta. Se eu atualizar a página, ela será reproduzida corretamente. Eu notei isso acontecendo com o Google Hangouts também.
Tentar coisas no FF parece estar bem, e trocar o Youtube para HTML5 não parece ajudar. Este problema parece coincidir com uma mudança para o Ubuntu que me deu dois ícones BT na minha barra de tarefas em vez de um. Eu tentei pesquisar por que isso aconteceu e fiquei vazia lá também. Isso pode ser um problema cromo direto, mas eu pensei em usar a rota Ubuntu + BT para investigar primeiro.
Isso aparentemente desapareceu com atualizações recentes, então vamos esperar que continue assim!
Estou tendo o mesmo problema. Para adicionar ao problema:
Se eu estiver reproduzindo um clipe e mudar as saídas de áudio para o fone de ouvido BT, ele continuará a tocar normalmente, mas quando eu atualizar a página ou for para um clipe diferente, ela voltará para câmera lenta novamente.
Estou disposto a apostar que esse problema está de alguma forma relacionado a problemas de configuração com pulso ou alsa. Eu tenho um HP DV7 com áudio Beats, e eu tenho gastado uma enorme quantidade de tempo mexendo com arquivos de configuração de áudio para obter o meu subwoofer embutido para trabalhar com todos os meus outros alto-falantes. Eu geralmente consigo alguma combinação deles para trabalhar, mas nem todos ao mesmo tempo ainda. De qualquer forma, o meu computador também foi construído em um módulo bluetooth, e eu uso fones de ouvido bluetooth LG HBS-700 (awesome headphones BTW). Normalmente áudio funciona corretamente fora da caixa, mas depois que eu começo a mexer com as coisas, eu começo a receber esse problema. O áudio é reproduzido normalmente em alto-falantes (após a atualização como OP), mas o bluetooth fica muito distorcido. Infelizmente, eu não sei muito sobre os princípios por trás do sistema de áudio linux, mas se alguém fizer isso, avise-nos para que possamos começar a trabalhar nisso.